Chouchin to rodzina lamp wiszących, która bierze swoją nazwę od tradycyjnych

japońskich lampionów z papieru i drewna bambusowego, używanych przed lokalami,

lub jako talizmany umieszczane przed domem. Ich tradycyjna forma zainspirowała

kreację w czystym duchu współczesnym, zrealizowaną z kolei z tysiącletniego materiału:

dmuchanego szkła, lakierowanego, dzięki czemu nie przepuszcza światła oraz nadaje

połysku zewnętrznej części, z wyjątkiem dolnej krawędzi. Rezultatem są ciepłe, gęste

oraz cenne barwy, ze świetlistym kołnierzem, z którego wydobywa się intensywne i

skierowane w dół światło. Rodzina składa się z trzech modeli, w których kolor jest

zintegrowaną częścią formy: pomarańczowy dla dużej wersji, szary dla małej ora

z zielony dla wydłużonej. Kształty i barwy podkreślają osobowość każdego modelu, a

jednocześnie opracowane są, aby dopasowywały się do siebie w różnorodnych

kompozycjach. Lampa wisząca zapewniająca bezpośrednie światło. Dyfuzor z

lakierowanego szkła dmuchanego ustnie, lakierowanego na mokro, o połyskowym

wykończeniu. Podstawa dyfuzora z przezroczystego poliwęglanu formowanego wtryskowo

, kabel zawieszenia ze stali inox oraz przezroczysty przewód elektryczny. 

******

The family of Chouchin is a collection of three suspension lights made of blown glass

of various shapes, sizes and colours. It includes three shapes, each with its own colour:

orange for the n.1 version, grey for the n. 3 version and green for the elongated one n. 2.

The lacquered glass screens the light completely and therefore the main body spreads

light only where it is not coloured, through the white collar. It emits a very warm, gentle

glow and a direct, strong, concentrated light. Canopy decentralisation kit - multiple canopy

available (up to 6 suspension lamps)

Material:

Lacquered blow glass